Presencial

17 de marzo de 2026

Formación Presencial
en Doblaje

Dirección

Claudia Bergalo

Duración

8 meses

Modalidad

Presencial

Frecuencia

2 veces por semana

Carga horaria

6 horas semanales

Título

Certificado emitido por Escuela ETER

15% off para alumnxs y egresados de carreras ETER

Inscribite ahora y aprovechá el descuento.

Participá de la Reunión Informativa de la formación

La próxima reunión es el 25 de noviembre a las 19:00. Registrate acá.

Visión general

Transformá tu voz en tu profesión: Formación de Doblaje Profesional Integral en ETER.

Visión General

¿Te apasiona el doblaje y soñás con darle vida a personajes de películas, series, cartoon, anime y más? La Formación de Doblaje en ETER es tu puerta de entrada al emocionante mundo del doblaje en Argentina. Diseñado para aquellos con experiencia en actuación, interpretación, música o entrenamiento vocal, esta formación te ayudará a explorar y descubrir tus habilidades para actuar, cantar y crear voces originales.

La industria del doblaje en Latinoamérica está en constante crecimiento, y ETER te preparará para trabajar con una variedad de materiales audiovisuales, incluyendo dibujitos animados, videojuegos, series, películas y apps. Durante 8 meses, nuestros profesores, actores y directores experimentados te guiarán en un viaje educativo, reforzando tu formación actoral y expresiva para que vivas una experiencia lúdica y creativa mientras adquirís herramientas de calidad para insertarte en el mundo del doblaje.

Se cursa dos veces por semana, de manera presencial, en nuestras sedes.

La industria del doblaje nacional para Latinoamérica, crece cada año más y más.
Trabajaremos para que manejes el acento neutro, rioplatense, con o sin sincronización de labios, según el producto lo requiera.

Incorporar el uso del castellano neutro

Vas a desarrollar una dicción clara y adaptable al estándar internacional del doblaje, mediante ejercicios de fonética, articulación y lectura expresiva.

Explorar la creación de personajes

Vas a estimular la imaginación y la expresividad vocal para construir identidades sonoras propias aplicables a distintos géneros: cartoon, anime, videojuegos y ficción audiovisual.

Desarrollar la actuación aplicada al doblaje

Vas a integrar técnicas teatrales, improvisación y juego escénico para lograr interpretaciones naturales y emocionalmente verosímiles frente al micrófono.

Entrenar las habilidades técnicas y artísticas

Vas a practicar diferentes modalidades (syncro, voice over, syncrover) y formatos audiovisuales, articulando ritmo, sincronía y registro expresivo.

Incorporar el trabajo vocal y musical

Vas a desarrollar el oído, la entonación y la interpretación melódica para abordar doblajes musicales con precisión y sensibilidad artística.

¿Por qué estudiar la Formación Presencial en Doblaje?

Práctica constante

Cursá en nuestros estudios profesionales y aulas multimediales.

Aprendizaje

Seguimiento personalizado por docentes profesionales de los medios.

Certificación reconocida

Obtené una certificación que fortalecerá tu currículum y abrirá puertas en la industria del doblaje.

Campo laboral

Lxs egresadxs de la formación de Formación Presencial en Doblaje se desempeñan en las siguientes áreas:

Peliculas y Series E-learning Audiolibros Industria corporativa Dibujos A. Publicidades Videojuegos

Plan de estudios

1º

Módulo I

ACTUACIÓN EN DOBLAJE: Materia troncal. Técnicas Teatrales para lograr la naturalidad en la interpretación e improvisación que un actor/actriz de doblaje profesional necesita. Buscaremos desde lo lúdico para descubrir y redescubrir a nuestrx actor/actriz internx y llevarlo al micrófono al momento de grabar.

Bimestrales

CASTELLANO NEUTRO: Fonemas específicos del castellano neutro, ejercicios de articulación, lectura de textos, juegos grupales e individuales, grabación en clase.
CREACION DE VOCES ORIGINALES: Creación para la voz de un cartoon, manga-anime o videojuego pensándolo en capas desde la superficie hacia lo profundo del personaje.

2º

Módulo II

ACTUACIÓN EN DOBLAJE: Materia troncal. Técnicas Teatrales para lograr la naturalidad en la interpretación e improvisación que un actor/actriz de doblaje profesional necesita. Buscaremos desde lo lúdico para descubrir y redescubrir a nuestrx actor/actriz internx y llevarlo al micrófono al momento de grabar.

Bimestrales

DOBLAJE MUSICAL: Herramientas para abordar melódicamente a un personaje que canta, desarrollar tu oído musical, con trabajo de vocalización y ejercicios grupales musicales.
PRÁCTICA DE DOBLAJE: Diferentes técnicas del doblaje, syncro, voice over y syncrover, en los diferentes formatos: Ficción, documental, testimonio, anime, cartoon.

1º

Módulo I

ACTUACIÓN EN DOBLAJE: Materia troncal. Técnicas Teatrales para lograr la naturalidad en la interpretación e improvisación que un actor/actriz de doblaje profesional necesita. Buscaremos desde lo lúdico para descubrir y redescubrir a nuestrx actor/actriz internx y llevarlo al micrófono al momento de grabar.

Bimestrales

CASTELLANO NEUTRO: Fonemas específicos del castellano neutro, ejercicios de articulación, lectura de textos, juegos grupales e individuales, grabación en clase.
CREACION DE VOCES ORIGINALES: Creación para la voz de un cartoon, manga-anime o videojuego pensándolo en capas desde la superficie hacia lo profundo del personaje.

2º

Módulo II

ACTUACIÓN EN DOBLAJE: Materia troncal. Técnicas Teatrales para lograr la naturalidad en la interpretación e improvisación que un actor/actriz de doblaje profesional necesita. Buscaremos desde lo lúdico para descubrir y redescubrir a nuestrx actor/actriz internx y llevarlo al micrófono al momento de grabar.

Bimestrales

DOBLAJE MUSICAL: Herramientas para abordar melódicamente a un personaje que canta, desarrollar tu oído musical, con trabajo de vocalización y ejercicios grupales musicales.
PRÁCTICA DE DOBLAJE: Diferentes técnicas del doblaje, syncro, voice over y syncrover, en los diferentes formatos: Ficción, documental, testimonio, anime, cartoon.