Si necesitás más información sobre la carrera, escribinos aquí.

Pedir información

Visión general

Transformá tu voz en tu profesión: Formación de Doblaje Profesional para Anime y Películas en ETER

Visión General

¿Te apasiona el doblaje y soñás con darle vida a personajes de películas, series, cartoon, anime y más? La Formación de Doblaje en ETER es tu puerta de entrada al emocionante mundo del doblaje en Argentina. Diseñado para aquellos con experiencia en actuación, interpretación, música o entrenamiento vocal, esta formación te ayudará a explorar y descubrir tus habilidades para actuar, cantar y crear voces originales.

La industria del doblaje en Latinoamérica está en constante crecimiento, y ETER te preparará para trabajar con una variedad de materiales audiovisuales, incluyendo dibujitos animados, videojuegos, series, películas y apps. Durante 8 meses, nuestros profesores, actores y directores experimentados te guiarán en un viaje educativo, reforzando tu formación actoral y expresiva para que vivas una experiencia lúdica y creativa mientras adquirís herramientas de calidad para insertarte en el mundo del doblaje.

Se cursa dos veces por semana, de manera presencial, en nuestras sedes. 

La industria del doblaje nacional para Latinoamérica, crece cada año más y más.
Trabajaremos para que manejes el acento neutro, rioplatense, con o sin sincronización de labios, según el producto lo requiera.

Objetivos

Objetivos del Curso

Durante la cursada, te brindaremos los conocimientos necesarios para:

  • Mejorar el Español Neutro: Perfeccioná tu acento para doblajes y todo tipo de contenidos para el mercado LATAM.
  • Actuar e Interpretar: Mejorá la naturalidad de tu interpretación en escenas a lo largo de los 8 meses del curso.
  • Desarrollar tu Creatividad: Descubrí tus voces originales para dibujos animados, anime o personajes de ficción.
  • Afinar el oído: Encará propuestas cantadas en doblaje con precisión y profesionalismo.
  • Práctica Profesional: Practicá en un estudio de doblaje profesional para adquirir experiencia real.


Amplios Escenarios de Trabajo

El curso de Formación de Doblaje en ETER te abre un abanico de oportunidades en la industria audiovisual. Podrás ponerle voz a personajes en:

  • Películas y Series: Desde el cine hasta la televisión.
  • Dibujos Animados y Anime: Da vida a personajes animados y de anime.
  • Videojuegos: Inmersión total en el mundo de los videojuegos.
  • Actings Publicitarios: Voces para anuncios y comerciales.
  • E-learning y Audiolibros: Participá en proyectos educativos y literarios.
  • Industrias Corporativa y Educacional: Colaborá en la comunicación de objetivos y contenidos empresariales y educativos.


Beneficios del Curso

  • Práctica constante: Cursá en nuestros estudios profesionales y aulas multimediales.
  • Aprendizaje: Adquirí habilidades prácticas para aplicar inmediatamente.
  • Certificación Reconocida: Obtené una certificación que fortalecerá tu currículum y abrirá puertas en la industria del doblaje.

Reunión informativa

15 de julio

19:00

La próxima reunión informativa sobre la carrera de Formación Presencial en Doblaje tendrá lugar el día 15 de julio a las 19:00. Participar

Agregar al Carrito

Formación Presencial en Doblaje

1er Cuatrimestre

  • CASTELLANO NEUTRO (Bimestral): Será el primer modulo de la Formación.
  • Trabajaremos intensamente en los fonemas específicos del castellano neutro, con ejercicios de articulación, lectura de textos, juegos grupales e individuales, grabación en clase.
  • CREACION DE VOCES ORIGINALES (Bimestral): Será el segundo modulo de la Formación.
  • Abordaremos el proceso de creación para la voz de un cartoon, manga-anime o videojuego pensándolo en capas desde la superficie hacia lo profundo del personaje, con la guía de un/a profesional con amplia experiencia en el método creativo.

2do Cuatrimestre

  • DOBLAJE MUSICAL (Bimestral): Será el tercer modulo de la Formación.
  • Indagaremos en tus propias herramientas para abordar melódicamente a un personaje que canta, te ayudaremos a desarrollar tu oído musical, con trabajo de vocalización y ejercicios grupales musicales.
  • PRÁCTICA DE DOBLAJE (Bimestral): Será el cuarto modulo de la Formación.
  • Practicaremos las diferentes técnicas del doblaje, syncro, voice over y syncrover, en los diferentes formatos: Ficción, documental, testimonio, anime, cartoon.

Anuales

  • ACTUACIÓN EN DOBLAJE (CURSAN LOS 8 MESES): Es la materia troncal de la Formación.
  • Trabajaremos con Técnicas Teatrales para lograr la naturalidad en la interpretación e improvisación que un actor/actriz de doblaje profesional necesita. Buscaremos desde lo lúdico para descubrir y redescubrir a nuestrx actor/actriz internx y llevarlo al micrófono al momento de grabar.

Días de cursada

Comisión 1°DT:
Miércoles y jueves de 15 a 18 hs - Villa Crespo

Comisión 1°DN:
Miércoles y viernes de 19 a 22 hs - Villa Crespo
Mercedes Meroño
Mercedes Meroño

Mercedes Meroño es actriz. egresada de la Especialización en ISER 2023 y de la Formación Integral en Doblaje en Éter, 2022. Se ha perfeccionado con...

Ver más
Marcelo Pintos
Marcelo Pintos

Marcelo Pintos es productor de radio y televisión, egresado en TEA (2006) y Locutor egresado de ETER, (MN 14966). Nacido en Mendoza, Argentina.

Ver más
Vanina García
Vanina García

Es actriz de escenario y actriz de voz para doblaje y voces originales. Es docente de nivel inicial graduada en el Instituto Eccleston y actualme...

Ver más
Mauricio Charadía
Mauricio Charadía

Es locutor, actor, adaptador y director de doblaje. Inició su recorrido en la industria en 2016 como actor de voz. Desde 2020, se desempeña en la d...

Ver más
Nuria Dul
Nuria Dul

Actriz, locutora y voice artistComo doblajista  trabajó para Allison o numero 3 en “Umbrella Academy”, Nish “Museo Negro” en la serie “B...

Ver más
Ignacio Rodríguez de Anca
Ignacio Rodríguez de Anca

 Se formó como actor con Alejandra Boero y Agustín Alezzo entre otrxs y es egresado de la carrera de Dirección y Puesta en Escena de la EMAD...

Ver más
Agustín Chenaut
Agustín Chenaut

Actor en teatro, cine y televisión. Cursó la Licenciatura en Artes dramáticas en UNA pero decidió que su formación además de lo académico se comb...

Ver más
BARBARA DREBNIEKS
BARBARA DREBNIEKS

Cantante, actriz de doblaje y Locutora egresada de ISER, Profesora de Artes en Música de la U.N.A.Vivió toda su infancia y su adolescencia en...

Ver más
Loló Muñoz
Loló Muñoz

Locutora y actriz de doblaje de documentales y películas para las señales: Paka Paka, Discovery Channel, Discovery Home and Health HBO, HBO Famil...

Ver más

Para los estudiantes que inicien la cursada en marzo, tendrán el receso de invierno durante dos semanas en el mes de julio.
Para los estudiante  que inicien la cursada en agosto, tendrán el receso de verano durante diciembre, enero, y la primera quincena de febrero. 

Valor matrícula

$70.000

Valor cuatrimestre

$750.000
!
Valor promocional en un pago, en 3 cuotas sin interés, o en 3 cuotas sin interés. 6 cuotas fijas de $137.500.
  • Aboná la matrícula y reservá así tu lugar en la comisión.
  • El abono total de la formación se puede realizar en 4 pagos bimestrales, o 2 cuatrimestrales.
  • Fecha de prueba de ingreso: Martes 8 de julio desde las 18 hs por Google Meet. 
  • Los valores de la cursada corresponden a julio 2025. 
  • Beneficio alumnxs y egresados de carreras: 15% off sobre el valor total. 

Visión general

Transformá tu voz en tu profesión: Formación de Doblaje Profesional para Anime y Películas en ETER

Visión General

¿Te apasiona el doblaje y soñás con darle vida a personajes de películas, series, cartoon, anime y más? La Formación de Doblaje en ETER es tu puerta de entrada al emocionante mundo del doblaje en Argentina. Diseñado para aquellos con experiencia en actuación, interpretación, música o entrenamiento vocal, esta formación te ayudará a explorar y descubrir tus habilidades para actuar, cantar y crear voces originales.

La industria del doblaje en Latinoamérica está en constante crecimiento, y ETER te preparará para trabajar con una variedad de materiales audiovisuales, incluyendo dibujitos animados, videojuegos, series, películas y apps. Durante 8 meses, nuestros profesores, actores y directores experimentados te guiarán en un viaje educativo, reforzando tu formación actoral y expresiva para que vivas una experiencia lúdica y creativa mientras adquirís herramientas de calidad para insertarte en el mundo del doblaje.

Se cursa dos veces por semana, de manera presencial, en nuestras sedes. 

La industria del doblaje nacional para Latinoamérica, crece cada año más y más.
Trabajaremos para que manejes el acento neutro, rioplatense, con o sin sincronización de labios, según el producto lo requiera.

Agregar al Carrito

Objetivos

Objetivos del Curso

Durante la cursada, te brindaremos los conocimientos necesarios para:

  • Mejorar el Español Neutro: Perfeccioná tu acento para doblajes y todo tipo de contenidos para el mercado LATAM.
  • Actuar e Interpretar: Mejorá la naturalidad de tu interpretación en escenas a lo largo de los 8 meses del curso.
  • Desarrollar tu Creatividad: Descubrí tus voces originales para dibujos animados, anime o personajes de ficción.
  • Afinar el oído: Encará propuestas cantadas en doblaje con precisión y profesionalismo.
  • Práctica Profesional: Practicá en un estudio de doblaje profesional para adquirir experiencia real.


Amplios Escenarios de Trabajo

El curso de Formación de Doblaje en ETER te abre un abanico de oportunidades en la industria audiovisual. Podrás ponerle voz a personajes en:

  • Películas y Series: Desde el cine hasta la televisión.
  • Dibujos Animados y Anime: Da vida a personajes animados y de anime.
  • Videojuegos: Inmersión total en el mundo de los videojuegos.
  • Actings Publicitarios: Voces para anuncios y comerciales.
  • E-learning y Audiolibros: Participá en proyectos educativos y literarios.
  • Industrias Corporativa y Educacional: Colaborá en la comunicación de objetivos y contenidos empresariales y educativos.


Beneficios del Curso

  • Práctica constante: Cursá en nuestros estudios profesionales y aulas multimediales.
  • Aprendizaje: Adquirí habilidades prácticas para aplicar inmediatamente.
  • Certificación Reconocida: Obtené una certificación que fortalecerá tu currículum y abrirá puertas en la industria del doblaje.

Formación Presencial en Doblaje

1er Cuatrimestre

  • CASTELLANO NEUTRO (Bimestral): Será el primer modulo de la Formación.
  • Trabajaremos intensamente en los fonemas específicos del castellano neutro, con ejercicios de articulación, lectura de textos, juegos grupales e individuales, grabación en clase.
  • CREACION DE VOCES ORIGINALES (Bimestral): Será el segundo modulo de la Formación.
  • Abordaremos el proceso de creación para la voz de un cartoon, manga-anime o videojuego pensándolo en capas desde la superficie hacia lo profundo del personaje, con la guía de un/a profesional con amplia experiencia en el método creativo.

2do Cuatrimestre

  • DOBLAJE MUSICAL (Bimestral): Será el tercer modulo de la Formación.
  • Indagaremos en tus propias herramientas para abordar melódicamente a un personaje que canta, te ayudaremos a desarrollar tu oído musical, con trabajo de vocalización y ejercicios grupales musicales.
  • PRÁCTICA DE DOBLAJE (Bimestral): Será el cuarto modulo de la Formación.
  • Practicaremos las diferentes técnicas del doblaje, syncro, voice over y syncrover, en los diferentes formatos: Ficción, documental, testimonio, anime, cartoon.

Anuales

  • ACTUACIÓN EN DOBLAJE (CURSAN LOS 8 MESES): Es la materia troncal de la Formación.
  • Trabajaremos con Técnicas Teatrales para lograr la naturalidad en la interpretación e improvisación que un actor/actriz de doblaje profesional necesita. Buscaremos desde lo lúdico para descubrir y redescubrir a nuestrx actor/actriz internx y llevarlo al micrófono al momento de grabar.

Días de cursada

Comisión 1°DT:
Miércoles y jueves de 15 a 18 hs - Villa Crespo

Comisión 1°DN:
Miércoles y viernes de 19 a 22 hs - Villa Crespo

Para los estudiantes que inicien la cursada en marzo, tendrán el receso de invierno durante dos semanas en el mes de julio.
Para los estudiante  que inicien la cursada en agosto, tendrán el receso de verano durante diciembre, enero, y la primera quincena de febrero. 

Valor matrícula

$70.000

Valor cuatrimestre

$750.000
!
Valor promocional en un pago, en 3 cuotas sin interés, o en 3 cuotas sin interés. 6 cuotas fijas de $137.500.
  • Aboná la matrícula y reservá así tu lugar en la comisión.
  • El abono total de la formación se puede realizar en 4 pagos bimestrales, o 2 cuatrimestrales.
  • Fecha de prueba de ingreso: Martes 8 de julio desde las 18 hs por Google Meet. 
  • Los valores de la cursada corresponden a julio 2025. 
  • Beneficio alumnxs y egresados de carreras: 15% off sobre el valor total. 

Reunión informativa

15 de julio - 19:00

Participá de la reunión informativa y resolvé todas tus dudas sobre la formación.

Participar

Cursos similares

Cursos relacionados con Formación Presencial en Doblaje

Nuestros egresados trabajan en

VCI
NON STOP (DISNEY)
THE KITCHEN
VIDEO DUB
CAJA DE RUIDOS
WAIRA
GAPSA

Cursos similares

Cursos relacionados con Formación Presencial en Doblaje

¿Necesitás más información?

Contactanos y obtené beneficios para tu inscripción

Participá de la reunión informativa

0/500