Si necesitás más información sobre el curso, escribinos aquí.
Pedir información
Contactanos y obtené beneficios para tu inscripción
0/500

Contenidos

El curso está dirigido a personas que hayan participado de seminario Primer Acto en ETER o tengan conocimientos previos en guion. El objetivo es incorporar las herramientas necesarias para realizar una adaptación de un texto literario a un formato audiovisual. Durante las ocho clases se presenta material de estudio y ejemplos de diferentes adaptaciones que sirven de referencia para encarar la tarea.

Clase 1

Qué es adaptar. Qué operaciones formales, de fondo, estéticas, éticas y hasta legales se ponen en juego a la hora de transformar un texto literario en una obra audiovisual. La cantata Laxatón de Les Luthiers, ¿el ejemplo más extremo de adaptación? Cuento de Saki: La ventana abierta. Cortos basados en el cuento de Saki.

Clase 2

Cómo empezar: posibles pasos para una adaptación. Análisis de un caso: La intrusa, de Borges. Y la adaptación de Carlos Hugo Christensen. Análisis de estructura. Decisiones de Christensen. Las peleas de Borges y Christensen y los conflictos de la adaptación

Clase 3

Cartas de mamá, de Julio Cortázar y la adaptación de Manuel Antín: La cifra impar. Análisis de estructura. Decisiones de la adaptación. Diseño clásico. Coppola y su trabajo sobre el libro de Mario Puzo para el guion de El Padrino con presentación y comentarios.

Clase 4

¿Por qué elegimos estos cuentos? Ventajas y desafíos. El contexto y el sistema de cada uno. ¿Cuáles son los pasos a seguir? Análisis de la estructura narrativa de los dos cuentos. Similitudes y diferencias. Puntos principales de la estructura y división en actos. ¿están dentro del diseño clásico? El monólogo. Tipos, características, cómo aparece en el cine.

Clase 5

Las imágenes. Repaso de “imágenes generadoras”. Visualizar el cuento elegido. Suspender el argumento y tratar de pensar qué imágenes viven en el cuento, cuáles sugiere y cuáles sin estar explicitadas son posibles en ese mundo. La importancia de desandar la instancia del argumento para descubrir la dimensión visual del cuento. ¿Hay una imagen que podría sintetizarlo todo? Leer Carriere: en cada imagen está toda la película.

Clase 6

Sonido. Imágenes sonoras de nuestro cuento. Qué se escucha, dónde, cómo. Lo descripto, lo que puede incluir, lo que podemos agregarle. El sonido en el cine, la relación entre sonido e imagen. Lo diegético y lo extradiegético. Los problemas de la música. Martel sobre lo sonoro con escenas de La Ciénaga y de La niña Santa.

Clase 7

La escaleta. Qué es, para que sirve, modelos diferentes. Ejemplos con algunos de los casos analizados. La historia de las adaptaciones cinematográficas en el cine. Algunos ejemplos clásicos de adaptaciones en el cine argentino.

Clase 8

Cuestiones de formato en el guion: cómo se escribe. Dudas, problemas, los casos que siempre traen inconvenientes: flashback, secuencias de montaje, llamadas telefónicas etc. etc. Qué es escribir bien un guion: escribir lo filmable.

·   Alumnos de nuestras carreras: 50%
·   SIPREBA (Sindicato de prensa): 30%
·   ACTORES (Asociación Nacional de Actores): 30% de descuento
·   ATE CAPITAL: 25%
·   Egresados de nuestras carreras: 20%
·   Socios del Club de Seminarios: 20%
·   Socios de Racing Club: 20%
·   CUI Empleados: 20%
·   Tiempo Argentino Empleados: 20% 
·   Trabajadores de Medios de Comunicación: 20%
·   Empleados de UMSA: 15%
·   Empleados de Telefónica y familiares directos: 15%
·   Personas mayores de 60 años y Jubilados/as: 15%
·   Personas que vivan a más de 200 Km de la escuela y viajen para cursar: 15%
·   Empleados de ESPN: 15%, familiares directos: 10%
·   A­filiados a UTPBA 15%, familiares directos: 10%
·   Comunidad Feminacida 15%
·   Alumnos UBA: 10%
·   Alumnos UNA: 10%

 No olvides pedir tu código de descuento por whatsapp al +5491128691078
¿Puedo comenzar el curso en cualquier momento?
Cada curso tiene una fecha de inicio y de fin específica. Comenzás a cursar en la fecha publicada en nuestra página.

¿Puedo inscribirme después de la fecha anunciada en la web?
Sí, podés inscribirte hasta una semana después de iniciado el curso, antes del inicio de la segunda clase.

¿Cuál es la duración de los cursos a distancia?
En ETER tenemos cursos a distancia de 6 y 8 semanas. Las clases son semanales. Se habilitan en el aula virtual los días martes.

¿Tengo días específicos para ver el material?
No. Podés acceder a los contenidos del curso en cada clase habilitada, descargarlos a tu soporte preferido o realizarlos online. El aula se cierra un mes después de la finalización del curso.

¿Hay trabajos prácticos para realizar?
Si, cada clase tiene una consigna de entrega vía plataforma y/o participación en el foro. Siempre tendrás una devolución de tu docente.

¿Puedo interactuar con el docente y los participantes del curso?
Si. El aula virtual te ofrece distintos recursos como foros, mails, chat, videollamada, wikis para que puedas interactuar con tu docente y tus compañeros.

¿Cuándo finaliza el curso te dan certificación?
Si, para recibir un certificado del curso deberás tener el 75% de las actividades aprobadas.

¿Los certificados se entregan impresos?
No. Los certificados los enviamos vía correo electrónico en formato PDF mediante el campus de ETER una vez aprobado el curso.

¿Los cursos tienen alguna instancia presencial?
No. Los cursos son totalmente a distancia y se cursan en el Campus virtual de ETER.

¿Tengo que tener computadora para acceder al seminario a distancia?
Podes cursar en una PC, tablet y/o smartphone descargando la app del campus

¿El valor de las cuotas de las formaciones Intensivas pueden variar?
El valor de la cuota puede variar de acuerdo a la inflación

SOBRE EL CAMPUS

¿Cómo ingreso al campus virtual de ETER?
El día anterior al inicio del curso recibirás tu usuario y contraseña en tu correo electrónico. Recomendamos revisar correo no deseado. Las primeras veces que ingreses aprovechá a familiarizarte con el Campus, tendrás disponible distintos tutoriales

¿Cómo acceder al material?
Una vez que hayas ingresado al Campus ETER podés descargar la material clase a clase. De esta manera irás armando tu propia Biblioteca Virtual. También podés realizar las lecturas de manera online.

¿Cómo son los materiales con los que vamos a estudiar?
En todos los casos, se trata de contenidos educativos digitales guiados por el docente-tutor. Todos los materiales estarán confeccionados por el docente que dicta el curso y además vas a tener la bibliografía utilizada/ recomendada. Los materiales serán multimedia con enlaces, video, imágenes, etc.

¿Cómo hago consultas si tengo dudas?
El campus de ETER te permite enviar mails a tus docentes y compañeros de curso. Además, hay foros, chat, videoconferencia en donde podrás interactuar y realizar aportes para cada contenido.

Ya pagué y todavía no recibí la clave de acceso.
Recordá que vas a recibir tu usuario y tu clave una semana antes del comienzo. Cualquier inquietud podés comunicarte a micavitello.eter@gmail.com

¿Qué hago si me desactivaron la clave?
Si no tenés acceso al campus comunicate a micavitello.eter@gmail.com

¿Por qué no puedo ingresar al campus con mi clave?
Verificá que tu usuario no haya sido desactivado por falta de pago o de entrega de documentación. Revisa tu correo no deseado por si recibiste alguna notificación. Verificá tu conexión de Internet y el navegador utilizado compatible con nuestra plataforma (Mozilla, Firefox o Google Chrome).

Contenidos

El curso está dirigido a personas que hayan participado de seminario Primer Acto en ETER o tengan conocimientos previos en guion. El objetivo es incorporar las herramientas necesarias para realizar una adaptación de un texto literario a un formato audiovisual. Durante las ocho clases se presenta material de estudio y ejemplos de diferentes adaptaciones que sirven de referencia para encarar la tarea.

Clase 1

Qué es adaptar. Qué operaciones formales, de fondo, estéticas, éticas y hasta legales se ponen en juego a la hora de transformar un texto literario en una obra audiovisual. La cantata Laxatón de Les Luthiers, ¿el ejemplo más extremo de adaptación? Cuento de Saki: La ventana abierta. Cortos basados en el cuento de Saki.

Clase 2

Cómo empezar: posibles pasos para una adaptación. Análisis de un caso: La intrusa, de Borges. Y la adaptación de Carlos Hugo Christensen. Análisis de estructura. Decisiones de Christensen. Las peleas de Borges y Christensen y los conflictos de la adaptación

Clase 3

Cartas de mamá, de Julio Cortázar y la adaptación de Manuel Antín: La cifra impar. Análisis de estructura. Decisiones de la adaptación. Diseño clásico. Coppola y su trabajo sobre el libro de Mario Puzo para el guion de El Padrino con presentación y comentarios.

Clase 4

¿Por qué elegimos estos cuentos? Ventajas y desafíos. El contexto y el sistema de cada uno. ¿Cuáles son los pasos a seguir? Análisis de la estructura narrativa de los dos cuentos. Similitudes y diferencias. Puntos principales de la estructura y división en actos. ¿están dentro del diseño clásico? El monólogo. Tipos, características, cómo aparece en el cine.

Clase 5

Las imágenes. Repaso de “imágenes generadoras”. Visualizar el cuento elegido. Suspender el argumento y tratar de pensar qué imágenes viven en el cuento, cuáles sugiere y cuáles sin estar explicitadas son posibles en ese mundo. La importancia de desandar la instancia del argumento para descubrir la dimensión visual del cuento. ¿Hay una imagen que podría sintetizarlo todo? Leer Carriere: en cada imagen está toda la película.

Clase 6

Sonido. Imágenes sonoras de nuestro cuento. Qué se escucha, dónde, cómo. Lo descripto, lo que puede incluir, lo que podemos agregarle. El sonido en el cine, la relación entre sonido e imagen. Lo diegético y lo extradiegético. Los problemas de la música. Martel sobre lo sonoro con escenas de La Ciénaga y de La niña Santa.

Clase 7

La escaleta. Qué es, para que sirve, modelos diferentes. Ejemplos con algunos de los casos analizados. La historia de las adaptaciones cinematográficas en el cine. Algunos ejemplos clásicos de adaptaciones en el cine argentino.

Clase 8

Cuestiones de formato en el guion: cómo se escribe. Dudas, problemas, los casos que siempre traen inconvenientes: flashback, secuencias de montaje, llamadas telefónicas etc. etc. Qué es escribir bien un guion: escribir lo filmable.

·   Alumnos de nuestras carreras: 50%
·   SIPREBA (Sindicato de prensa): 30%
·   ACTORES (Asociación Nacional de Actores): 30% de descuento
·   ATE CAPITAL: 25%
·   Egresados de nuestras carreras: 20%
·   Socios del Club de Seminarios: 20%
·   Socios de Racing Club: 20%
·   CUI Empleados: 20%
·   Tiempo Argentino Empleados: 20% 
·   Trabajadores de Medios de Comunicación: 20%
·   Empleados de UMSA: 15%
·   Empleados de Telefónica y familiares directos: 15%
·   Personas mayores de 60 años y Jubilados/as: 15%
·   Personas que vivan a más de 200 Km de la escuela y viajen para cursar: 15%
·   Empleados de ESPN: 15%, familiares directos: 10%
·   A­filiados a UTPBA 15%, familiares directos: 10%
·   Comunidad Feminacida 15%
·   Alumnos UBA: 10%
·   Alumnos UNA: 10%

 No olvides pedir tu código de descuento por whatsapp al +5491128691078

¿Puedo comenzar el curso en cualquier momento?
Cada curso tiene una fecha de inicio y de fin específica. Comenzás a cursar en la fecha publicada en nuestra página.

¿Puedo inscribirme después de la fecha anunciada en la web?
Sí, podés inscribirte hasta una semana después de iniciado el curso, antes del inicio de la segunda clase.

¿Cuál es la duración de los cursos a distancia?
En ETER tenemos cursos a distancia de 6 y 8 semanas. Las clases son semanales. Se habilitan en el aula virtual los días martes.

¿Tengo días específicos para ver el material?
No. Podés acceder a los contenidos del curso en cada clase habilitada, descargarlos a tu soporte preferido o realizarlos online. El aula se cierra un mes después de la finalización del curso.

¿Hay trabajos prácticos para realizar?
Si, cada clase tiene una consigna de entrega vía plataforma y/o participación en el foro. Siempre tendrás una devolución de tu docente.

¿Puedo interactuar con el docente y los participantes del curso?
Si. El aula virtual te ofrece distintos recursos como foros, mails, chat, videollamada, wikis para que puedas interactuar con tu docente y tus compañeros.

¿Cuándo finaliza el curso te dan certificación?
Si, para recibir un certificado del curso deberás tener el 75% de las actividades aprobadas.

¿Los certificados se entregan impresos?
No. Los certificados los enviamos vía correo electrónico en formato PDF mediante el campus de ETER una vez aprobado el curso.

¿Los cursos tienen alguna instancia presencial?
No. Los cursos son totalmente a distancia y se cursan en el Campus virtual de ETER.

¿Tengo que tener computadora para acceder al seminario a distancia?
Podes cursar en una PC, tablet y/o smartphone descargando la app del campus

¿El valor de las cuotas de las formaciones Intensivas pueden variar?
El valor de la cuota puede variar de acuerdo a la inflación

SOBRE EL CAMPUS

¿Cómo ingreso al campus virtual de ETER?
El día anterior al inicio del curso recibirás tu usuario y contraseña en tu correo electrónico. Recomendamos revisar correo no deseado. Las primeras veces que ingreses aprovechá a familiarizarte con el Campus, tendrás disponible distintos tutoriales

¿Cómo acceder al material?
Una vez que hayas ingresado al Campus ETER podés descargar la material clase a clase. De esta manera irás armando tu propia Biblioteca Virtual. También podés realizar las lecturas de manera online.

¿Cómo son los materiales con los que vamos a estudiar?
En todos los casos, se trata de contenidos educativos digitales guiados por el docente-tutor. Todos los materiales estarán confeccionados por el docente que dicta el curso y además vas a tener la bibliografía utilizada/ recomendada. Los materiales serán multimedia con enlaces, video, imágenes, etc.

¿Cómo hago consultas si tengo dudas?
El campus de ETER te permite enviar mails a tus docentes y compañeros de curso. Además, hay foros, chat, videoconferencia en donde podrás interactuar y realizar aportes para cada contenido.

Ya pagué y todavía no recibí la clave de acceso.
Recordá que vas a recibir tu usuario y tu clave una semana antes del comienzo. Cualquier inquietud podés comunicarte a micavitello.eter@gmail.com

¿Qué hago si me desactivaron la clave?
Si no tenés acceso al campus comunicate a micavitello.eter@gmail.com

¿Por qué no puedo ingresar al campus con mi clave?
Verificá que tu usuario no haya sido desactivado por falta de pago o de entrega de documentación. Revisa tu correo no deseado por si recibiste alguna notificación. Verificá tu conexión de Internet y el navegador utilizado compatible con nuestra plataforma (Mozilla, Firefox o Google Chrome).
  • Fecha: 19 de octubre - 07 de diciembre
  • Cantidad de clases: 8
  • Horas de cursada: 32
  • Valor: $9500

Próximos inicios

¿Necesitás más información?

Contactanos y obtené beneficios para tu inscripción

0/500